banderole AR (2)