ARABPORTEFEUILLECLIENT copy